to limp

If you are entering the classroom with a fake black eye wound and a cast on, be sure to limp a little and groan from time to time.

当你扮演受了重伤的人时，除了画上黑眼圈和伤疤以外，走的时候也要一瘸一拐的，还要装着很痛苦的样子呻吟着。

互联网摘选

I wasn't badly hurt, but I injured my thigh and had to limp.

我伤得不重，但一条大腿伤到了，只好一瘸一拐地走。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The infection with this disease of chicken can lead to obvious limp, growth retardation and acetone degradation, and is associated with respiratory diseases.

鸡群感染该病可导致明显的跛行，生长发育迟缓及酮体降级等，并且与呼吸道疾病有关。

互联网摘选

It rarely passes your pain threshold and it doesn't cause you to limp or alter your running stride.

极少超出疼痛的限值并且不会导致跛行或影响跑步的节奏。

互联网摘选

A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.

手术后她的膝盖活动不便，走路时被迫跛行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He had to limp off with a leg injury.

他腿上有伤，离开时只能一瘸一拐地走。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He that lives with cripples learns to limp.

跟着跛子,走路瘸腿.近朱者赤,近墨者黑.

互联网摘选

I broke my leg two weeks ago and today I still have to limp.

我两周前摔断腿，到今天还是一跛一跛的。

互联网摘选

He rode on, but before long the horse began to limp. It did not limp long before it began to stumble, and it did not stumble long before it fell down and broke a leg.

他骑着马儿继续往前走，但不久以后马就开始一步一瘸的了，再过会儿就开始踉踉跄跄，最后它终於跌倒在地，折断了腿。

互联网摘选

She was told to reject applicants with limp handshakes.

她被告知要回绝掉那些握手软弱无力的申请者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Seven years ago China bungled a round of consolidation, allowing dozens of second-tier players to limp on.

7年前，中国搞砸了一轮行业整合，拖拉着几十家无精打采的二线航空公司。

互联网摘选

Suarez headed the winning goal on86 minutes but was substituted just seconds later as he appeared to limp from the field.

苏亚雷斯在第86分钟为球队打入制胜球，不过在场上已经有点一拐一拐的他随后就被替换下场。

互联网摘选

The pain increases as you continue running and will typically cause you to limp.

这种疼痛感随着继续跑步愈发厉害并将会典型地导致跛行。

互联网摘选

After the collision both vessels managed to limp into harbour.

两船相撞之后都挣扎着驶进海港。

互联网摘选

In Europe, the walking wounded have been allowed to limp on.

在欧洲，腿脚受伤的还可以继续跛足行走。

互联网摘选

According to limp, they experimented with up to 25 different ways to illuminate text.

林普表示，他们试验过多达25种方式来照亮文字。

互联网摘选

The young Brazilian did manage to limp unassisted onto the United team bus that evening, but the Reds still sent the20-year-old for a precautionary scan the following day.

年轻的巴西人当年没用人扶就自己上了球队大巴，但曼联还是让这个20岁的年轻人第二天去做检查。

互联网摘选

Better to limp on the right road than to speed on the wrong one.

在正确的路上跛行胜过在错误的路上飞奔。

互联网摘选

I wasn't badly hurt, but I injured my thigh and had to limp

我伤得不重，但一条大腿伤到了，只好一瘸一拐地走。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

His eyes dropped to the limp white form in his hands, and he felt his face twist in regret.

他的眼睛落到手里的这个白色的东西身上，他感觉面部由于愧疚已经扭曲了。

互联网摘选

The promising youngster headed United in front in the remarkable game against Arsenal but had to limp off later in the first half with Javier Hernandez taking his place.

这位新秀让曼联在这场历史性的比赛中取得领先，但他却在上半场就因伤被赫尔南德斯换下。

互联网摘选

If your shin pain causes you to limp, consider using crutches until you can walk normally without pain.

如果胫骨应力综合症使您跛行，您可以考虑架拐直至您可以无疼痛正常行走。

互联网摘选

His hand went limp and the knife clattered to the ground.

他的手一软，刀子当啷一声掉到地上。

《牛津高阶英汉双解词典》

No one suspected the story& I had learned to limp convincingly before I returned home.

没有人怀疑这个故事&我在回家之前已经学会如何惟妙惟肖地跛行。

互联网摘选